Kaban ni D_BystandeR: KASIKAS SA TUNGHAAN

Diane Tran

A Montgomery County judge in Conroe, Texas, has dismissed contempt charges against a 17-year-old honor student at Willis High School. Diane Tran was sent to jail for a day, after missing about 18 days of school this year. Her case gained international attention after the public learned about Tran's situation - she said she makes all A's, but she works two jobs to help support her siblings. Sometimes, Tran said she's simply too exhausted to attend class. But in Montgomery County, officials - like Judge Lanny Moriarty who sent Tran to jail - are tough on truancy. The law is clear, students between the ages of 12 and 18 cannot miss more than 10 days of school in a six-month period. Violators can be charged with truancy, a Class C misdemeanor. 

But students like  Tran, who was previously ordered by the court not to miss any more school, can face more serious charges like contempt of court. But now, it looks like Tran will get another break. She retained the services of noted Houston attorney Brian Wice Wednesday, and hours later they learned the charges against her were dismissed. Wice said there was a third party fund collecting money - purportedly for Tran - but noted that he and his client have no control over it. He did not say, however, that any money Tran does receive will be devoted to someone less fortunate than she.

(Bug-os ang  pasalamat sa KAHAYAG ngadto sa nagsulat niining  artikulo  nga si JOHNNY LOVE. Nagtakuban siya sa pangalan, "D_BystandeR".  Natawo siya sa Sugbo apan anaa na karon manimuyo sa Illinois sa tinipong nasod sa Amerika. Ang kusog nga koneksyon sa kasayuran pinaagi sa internet kanunayng naghaling sa iyang kadasig  pagtuki sa mga nagbukalbukal nga hisgutanan dinhi sa atong nataran. Usa siya ka magsusulat nga gradwado sa kursong komersiyo padulong sa pagka accountant sa University of San Carlos kaniadtong tuig 1961.  Nahimo siyang miyembro sa usa ka hugpong sa mga batan-ong magsusulat nga gitawag ug STUDENT PRESS.  Nahimo usab siyang   Associate Editor sa basahon  USC-JPIAN sa tuig 1962-63. Magtatampo usab siya isip magsusulat sa nasudnong magasin,  "Philippines Free Press" ug sa mga nag-unang peryodiko dinhi sa dakbayan sa Sugbo sa lunhaw pa ang iyang pangedaron. Nahimo siyang mamumuo sa usa ka pribadong kompaniya sa dakbayan sa Sugbo, ESCANO LINES, sulod sa napulo ug duha (12) ka tuig  dayon niyang tapon  ngadto sa NAPOCOR  ug nahimong kawani sa kagamhanan  sulod sa bayente dos (22) ka tuig. Niadtong tunga-tungang bahin sa tuig 2000, nilalin siya ngadto sa tinipong nasod sa Amerika ug sulod sa napulo (10) ka tuig, nagtrabaho siya sa  buhatan sa kagamhanan sa nasod sama  sa  UNITED STATES POSTAL SERVICE (USPS).  Karon sa pangedaron nga 67,  gihuptan gihapon niya ang walay pagkutat nga kadasig ug walay busganan nga kaikag sa pagpaambit sa iyang nahuptang abilidad  ug kabatid sa panulat.  Dili niya mapugngan ang kaugalingon sa pagpaambit sa iyang mga hunahuna labi na kon molambigit kini ug hisgotanan nga makadani sa iyang mga mata.)