Kaban ni D_BystandeR: ANG PAGBALIK SA UROPA NI AUNG SAN SUU KYI

Aung San Suu Kyi

Pro-democracy leader Aung San Suu Kyi of Myanmar on Thursday spent her first full day on European soil in 24 years, an emotional return after spending many of those years in detention or under house arrest in her homeland. Suu Kyi, 66, briefly fell ill during a news conference in Bern, Switzerland, but later attended a cocktail reception. Earlier in Geneva, she received a standing ovation at the international Labor Organization, whose director-general, Juan Somavia, praised her "remarkable courage and determination." 

The highlight of her 17-day visit to five nations will be a long-delayed acceptance speech Saturday in Oslo, Norway, for the Nobel Peace Prize she received in absentia in 1991. The Myanmar lawmaker, who spent 15 years in detention or under house arrest before her win in April, had opportunities over the years to leave her country. The problem was getting permission from the military regime to return and continue her fight for more political and social rights in the country, also known as Burma. "Symbolically, the trip is deeply significant," said Sean Turnell, a professor at Australia's Macquarie University and editor of the Burma Economic Watch blog. "And it's nice moment of fulfillment personally, finally getting the Nobel Prize." Her trip includes stops in Norway, Britain, Ireland and France.

(Bug-os ang  pasalamat sa KAHAYAG ngadto sa nagsulat niining  artikulo  nga si JOHNNY LOVE. Nagtakuban siya sa pangalan, "D_BystandeR".  Natawo siya sa Sugbo apan anaa na karon manimuyo sa Illinois sa tinipong nasod sa Amerika. Ang kusog nga koneksyon sa kasayuran pinaagi sa internet kanunayng naghaling sa iyang kadasig  pagtuki sa mga nagbukalbukal nga hisgutanan dinhi sa atong nataran. Usa siya ka magsusulat nga gradwado sa kursong komersiyo padulong sa pagka accountant sa University of San Carlos kaniadtong tuig 1961.  Nahimo siyang miyembro sa usa ka hugpong sa mga batan-ong magsusulat nga gitawag ug STUDENT PRESS.  Nahimo usab siyang   Associate Editor sa basahon  USC-JPIAN sa tuig 1962-63. Magtatampo usab siya isip magsusulat sa nasudnong magasin,  "Philippines Free Press" ug sa mga nag-unang peryodiko dinhi sa dakbayan sa Sugbo sa lunhaw pa ang iyang pangedaron. Nahimo siyang mamumuo sa usa ka pribadong kompaniya sa dakbayan sa Sugbo, ESCANO LINES, sulod sa napulo ug duha (12) ka tuig  dayon niyang tapon  ngadto sa NAPOCOR  ug nahimong kawani sa kagamhanan  sulod sa bayente dos (22) ka tuig. Niadtong tunga-tungang bahin sa tuig 2000, nilalin siya ngadto sa tinipong nasod sa Amerika ug sulod sa napulo (10) ka tuig, nagtrabaho siya sa  buhatan sa kagamhanan sa nasod sama  sa  UNITED STATES POSTAL SERVICE (USPS).  Karon sa pangedaron nga 67,  gihuptan gihapon niya ang walay pagkutat nga kadasig ug walay busganan nga kaikag sa pagpaambit sa iyang nahuptang abilidad  ug kabatid sa panulat.  Dili niya mapugngan ang kaugalingon sa pagpaambit sa iyang mga hunahuna labi na kon molambigit kini ug hisgotanan nga makadani sa iyang mga mata.)