Kaban ni D_BystandeR: PAKATAWANG TINAGALOG

Minyang: Nakakainis ang ibang pasahero sa jeep! Akala mo, sila lang ang pasahero!

Kumare: Hay, naku! Tama ka! May nakatabi ako na ubod ng taba... hilata sa pag-upo!

Samantalang pareho lang kami ng bayad!

Minyang: Dapat magkaroon ng patakaran o batas sa ganyan!

Kumare: Ha?! Ano 'yun?!  Minyang: Gawing por kilo ang pamasahe!

                                                                     ***

Dyunyor: 'Tay Minyong, di ba, nagkakagatas ang babae kapag bagong panganak?

Minyong: Oo. Bakit naitanong mo, anak?  Dyunyor: Sabi kasi ni Ninong Manuel,

ginagatasan ninyo si Madam Perfecta. Eh di ba, matandang dalaga 'yun?!

                                                    ***

MANG TORLING Restaurant. MapapaLAKI ka sa sarap at mapapaLIIT sa presyo!

  Adobong Dinosaur ... P72;  Sinigang na Elepante ... P88; Kilawin na Pating ... P100

  Spicy Anaconda ... P69; Kalderetang Toro ... P51; Sweet & Sour Balyena ... P92

  Tara na sa Mang Torling Restaurant!

(Bug-os ang  pasalamat sa KAHAYAG ngadto sa nagpaambit   nga si JOHNNY LOVE. Nagtakuban siya sa pangalan, "D_BystandeR".  Natawo siya sa Sugbo apan anaa na karon manimuyo sa Illinois sa tinipong nasod sa Amerika. Ang kusog nga koneksyon sa kasayuran pinaagi sa internet kanunayng naghaling sa iyang kadasig  pagtuki sa mga nagbukalbukal nga hisgutanan dinhi sa atong nataran. Usa siya ka magsusulat nga gradwado sa kursong komersiyo padulong sa pagka accountant sa University of San Carlos kaniadtong tuig 1961.  Nahimo siyang miyembro sa usa ka hugpong sa mga batan-ong magsusulat nga gitawag ug STUDENT PRESS.  Nahimo usab siyang   Associate Editor sa basahon  USC-JPIAN sa tuig 1962-63. Magtatampo usab siya isip magsusulat sa nasudnong magasin,  "Philippines Free Press" ug sa mga nag-unang peryodiko dinhi sa dakbayan sa Sugbo sa lunhaw pa ang iyang pangedaron. Nahimo siyang mamumuo sa usa ka pribadong kompaniya sa dakbayan sa Sugbo, ESCANO LINES, sulod sa napulo ug duha (12) ka tuig  dayon niyang tapon  ngadto sa NAPOCOR  ug nahimong kawani sa kagamhanan  sulod sa bayente dos (22) ka tuig. Niadtong tunga-tungang bahin sa tuig 2000, nilalin siya ngadto sa tinipong nasod sa Amerika ug sulod sa napulo (10) ka tuig, nagtrabaho siya sa  buhatan sa kagamhanan sa nasod sama  sa  UNITED STATES POSTAL SERVICE (USPS).  Karon sa pangedaron nga 67,  gihuptan gihapon niya ang walay pagkutat nga kadasig ug walay busganan nga kaikag sa pagpaambit sa iyang nahuptang abilidad  ug kabatid sa panulat.  Dili niya mapugngan ang kaugalingon sa pagpaambit sa iyang mga hunahuna labi na kon molambigit kini ug hisgotanan nga makadani sa iyang mga mata.)