Kaban ni D_BystandeR; PAKATAWANG TINAGALOG
Kumare: Oy, mare! Balita ko, hiwalay
na kayo ni pare!
Minyang: Kanino mo nalaman 'yan, mare?
Kumare: Kay pare! Kasi, sa akin na
siya nakatira, eh!
***
Minyang: Alam mo, mare, 'yung
kapitbahay naming
si Tasyo... pinag-aralan na hindi
kumain
araw-araw!
Kumare: Talaga?! Eh anong nangyari,
mare?
Minyang: Ay, naku... mare! Noong
malapit na siyang
matuto... namatay siya! Ayun,
nakaburol na!
***
Sa isang nudist beach...
Minyong: Wow! Ang gaganda ng boobs!
Ang
gaganda ng kuwan...!
Minyang: Uwi na tayo!
Minyong: Bakit?
Minyang: Nakakahiya ka! Sa 'yo lang
ang hindi
nakatayo!
***
Sa restaurant...
Manager: Hoy! Saan ka pupunta! Hindi
ka pa bayad, ah?!
Bokyo: Eh wala po akong pera, eh!
Manager: Waiter, bigyan mo nga siya ng
isang buong
fried chicken!
Pagdating ng fried chicken, sinabihan
ng manager si Bokyo...
Manager: Kapag una mong kinain ang
leeg, sasakalin kita! At kapag hita naman, lulumpuhin kita! At kapag pakpak ang
inuna mo, babaliin ko ang mga braso mo! Lahat ng
gagawin mo sa manok, gagawin ko rin sa
'yo!
Bokyo: Talaga lang, ha?! (sinipsip ang
puwet ng manok
saka naghubo) O, ayan, ha?! Sinipsip ko
ang puwet! Ano
pa ang hinihintay mo?! Sipsipin mo na
ang puwet ko! Go!
***
T: Ano ang tawag sa isdang sumusulat?
S: La-FISH.
T: Eh ang isdang intrigero? Sagot:
FISH-TO-FISH.
T: Eh ang isdang makasarili? Sagot:
SelFISH.
(Bug-os ang pasalamat sa KAHAYAG ngadto sa
magtatampo nga si JOHNNY LOVE.
Nagtakuban siya sa pangalan, "D_BystandeR". Natawo siya sa Sugbo apan anaa na karon
manimuyo sa Illinois sa tinipong nasod sa Amerika. Ang kusog nga koneksyon sa
kasayuran pinaagi sa internet kanunayng naghaling sa iyang kadasig pagtuki sa mga nagbukalbukal nga hisgutanan
dinhi sa atong nataran. Usa siya ka magsusulat nga gradwado sa kursong
komersiyo padulong sa pagka accountant sa University of San Carlos kaniadtong
tuig 1961. Nahimo siyang miyembro sa usa
ka hugpong sa mga batan-ong magsusulat nga gitawag ug STUDENT PRESS. Nahimo usab siyang Associate Editor sa basahon USC-JPIAN sa tuig 1962-63. Magtatampo usab
siya isip magsusulat sa nasudnong magasin,
"Philippines Free Press" ug sa mga nag-unang peryodiko dinhi
sa dakbayan sa Sugbo sa lunhaw pa ang iyang pangedaron. Nahimo siyang mamumuo
sa usa ka pribadong kompaniya sa dakbayan sa Sugbo, ESCAÑO LINES, sulod sa
napulo ug duha (12) ka tuig dayon niyang
tapon ngadto sa NAPOCOR ug nahimong kawani sa kagamhanan sulod sa bayente dos (22) ka tuig. Niadtong
tunga-tungang bahin sa tuig 2000, nilalin siya ngadto sa tinipong nasod sa
Amerika ug sulod sa napulo (10) ka tuig, nagtrabaho siya sa buhatan sa kagamhanan sa nasod sama sa
UNITED STATES POSTAL SERVICE (USPS).
Karon sa pangedaron nga 68,
gihuptan gihapon niya ang walay pagkutat nga kadasig ug walay busganan
nga kaikag sa pagpaambit sa iyang nahuptang abilidad ug kabatid sa panulat. Dili niya mapugngan ang kaugalingon sa
pagpaambit sa iyang mga hunahuna labi na kon molambigit kini ug hisgotanan nga
makadani sa iyang mga mata. Makadawat siya sa inyong mga hunahuna mahitungod sa
iyang sinulat sa johnnylobedica@yahoo.com)
Comments